Das Erdgeschoss des Alten Rathauses bot an Markttagen und zu sonstigen Gelegen- heiten wettergeschützte Plät- ze. Man beachte die eisernen Ringe an der Gewölbedecke.

Wollte man dem Ortsnamen "herclinze" ein lateinisches herculentiacum zugrundelegen, müsste es heute Erkelenzich statt Erkelenz heißen, denn die lateinische Endung -iacum ist im hiesigen Sprachraum regelmäßig zu ...ich ver- schmolzen wie in Tolbiacum (Zülpich) und in Juliacum (Jülich). Erkelenz = herculen- tiacum ist deshalb sprach- wissenschaftlich nicht zu halten.

vorheriges BildÜbersichtnächstes Bild