"Maria heischen ich, in die Ere Gots luden ich, die Doden beschriden ich, den Donner verdriefen ich, Jan van Treer, Burger zo Aich, gos mich anno Domini MVcXXXV" lautet die Umschift unter einem Kranz der Bildnisse von Kaisern und Königen oben an der Glocke.

In Hochdeutsch:

Maria heiße ich, zur Ehre Gottes läute ich, die Toten beklage ich, den Donner ver- treibe ich, Johann von Trier, Bürger zu Aachen, goss mich im Jahre des Herrn 1535.

vorheriges BildÜbersichtnächstes Bild